多年前在舊金山觀察到一個(gè)現(xiàn)象,在美國的亞洲孩子聚到一起,相互影響,好像生怕不被美國社會(huì)認(rèn)同,經(jīng)常變得比美國孩子更美國,而且多是底層社會(huì)的美國,比如穿大襠褲子啦,剪奇形怪狀頭發(fā)啦,滿身滿臉到處扎眼兒帶環(huán)啦等。
舊金山以東的阿拉米達(dá)市,早稱小小白人島,卻不想中學(xué)里也會(huì)東方孩子成群。女兒與之為伍,剛幾個(gè)月,她就再不肯隨我們外出,說上初中的學(xué)生,還跟父母家長一起上街,同學(xué)看見會(huì)笑她還是小貝比。如果要上街,她自己去,或者找?guī)讉€(gè)同學(xué)一起去,那才顯得長大了。我使出父親的威嚴(yán),逼她跟我們一起,她便遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后幾步,獨(dú)自行走,與我們貌合神離。
在美國一些大都會(huì)城市,從十三歲少男少女開始,家庭觀念就發(fā)生轉(zhuǎn)變,飛速稀釋和淡化。我感到一種恐懼,生怕哪一天會(huì)失去女兒,所以迫切地想離開舊金山灣區(qū)。剛到丹佛城面談工作時(shí),我專門到當(dāng)?shù)氐膸讉€(gè)購物中心去,查看科羅拉多地方的初中學(xué)生,是否仍然跟隨父母上街,結(jié)果令我滿意。
科羅拉多州的氛圍,保持美國的歷史傳統(tǒng),重視家庭團(tuán)聚、和睦與親情。后來我發(fā)現(xiàn),這里不僅初中的孩子們?nèi)匀桓S家長游逛商場,說說笑笑,泰然自若,就連高中學(xué)生,甚至大男生,也仍舊常常伴在父母身邊,也入大庭廣眾,一點(diǎn)不覺得有什么不好意思。女兒搬到科羅拉多,從此再也沒有提出過不愿意隨我們外出了。
我們認(rèn)識(shí)的好幾個(gè)科羅拉多朋友,不止一次地對(duì)我們嘆氣抱怨,他們的孩子,有男有女都一樣,上大學(xué)非上本地大學(xué),外地不去,而且還要住在家里,怎么趕都趕不走。這還不說,更有朋友哀嘆,他們的孩子大學(xué)畢了業(yè),別處工作死活不去,非呆在本地不可,哪怕丟棄電視新聞專業(yè),改行干個(gè)兼職護(hù)士,只求能夠守在家里。這聽起來絕對(duì)不像好萊塢或者紐約描畫的美國人,對(duì)于加州人或者紐約人說來簡直不可思議,可是確確實(shí)實(shí)發(fā)生在科羅拉多州。
傳統(tǒng)的科羅拉多州美國人,就是具有如此強(qiáng)烈的家庭觀念。我們在美國公司工作,從大老板到清潔工都一樣,絕不把工作看得比家庭更重要。無論什么時(shí)候,只要家里有了點(diǎn)事情,暖氣要修呀,小貓跑丟了呀,打個(gè)電話來,手里紙筆一丟,拔腳就走,為家里的事情而耽誤工作,是自然而然天經(jīng)地義的。我開始很不習(xí)慣,中國文化歷來推崇先國后家,大公無私,家里明明有事,心猿意馬,還要在辦公室里強(qiáng)撐,假裝積極。最后漏出心神不定的馬腳,上司看出,問明緣由,便大罵不通人情,命我馬上回家,不許片刻拖延。大老板聽說,還會(huì)趕來問我要不要人幫忙,要不要車子,好像天塌一樣,嚇得我連忙抱頭鼠竄,辦完家事,回公司加倍努力,回報(bào)老板恩德。
不過我后來發(fā)現(xiàn),老板上司這樣做其實(shí)也不是小施恩惠,以謀忠誠??屏_拉多的美國人,真是那么想,真把家庭生活放在人生的頭一位。近年一個(gè)州參議院議長競選聯(lián)邦眾議員的席位,在當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)反復(fù)播放廣告,從頭到尾就是他和他的太太、他的兒子女兒孫兒甚至小貓和小狗,圍在廚房里做飯,在花園里種花,在草地上遛狗散步,一家人相親相愛地生活。畫外是深沉而親切的男聲:州議長是個(gè)顧家的人,他永遠(yuǎn)把家庭生活當(dāng)做頭等大事……
也許除了美國,或者除了科羅拉多州這樣的主流社會(huì),讓哪兒的人看了,都會(huì)感到不解。這么一個(gè)顧家的人,為什么要競選公職?他做了聯(lián)邦眾議員,難道會(huì)全心全意為廣大選民服務(wù)?可是他當(dāng)選了,科羅拉多選民就愛戴這種置家于優(yōu)先的人,因?yàn)樗麄冏约阂彩沁@樣。他們相信,熱愛個(gè)人家庭表現(xiàn)的是一種親情和人性。只有熱愛自己家庭的人,才有可能熱愛其他人,熱愛他的選民。如果連自己家人都不愛,可以三過家門而不入,怎么可能期待他愛其他人,會(huì)全心全意為選民們服務(wù)?如果他們雖然結(jié)婚成家,生兒育女,可是他不愛他的太太,或者她不愛她的先生,他們也不愛他們的女子,那么最起碼他們都是些大騙子,他們一定還會(huì)照樣欺騙選民,欺騙天下。
在美國主流社會(huì),如果你對(duì)別人說,你把家庭親人放在自己生活的第一位,你會(huì)得到周圍人的尊敬,大家都樂意跟你交朋友。如果你對(duì)別人說,你把工作或者國家利益放在家庭親人之上,你就甭想交上朋友,美國人會(huì)認(rèn)為你缺乏人性,不通人情。美國奧斯卡會(huì)上,七十四年來每個(gè)得獎(jiǎng)的人講話,都一定感謝妻子丈夫和兒女家人,也感謝他們的同事朋友等等,可從來沒有一個(gè)得獎(jiǎng)?wù)吒兄x過美國聯(lián)邦政府或者總統(tǒng)對(duì)他們的關(guān)懷,也從沒人講過什么國家或主義等等的廢話。
并不是僅僅科羅拉多州人保持著這樣的家庭觀念,在美國大部地區(qū),美國人都具有這樣的意識(shí)。據(jù)我所知,就連紐約、舊金山,或者洛杉磯那樣的東西海岸大都市,也并不都如好萊塢電影所歪曲的那樣家庭離散,人情淡薄。而且從九十年代開始,美國社會(huì)已經(jīng)慢慢開始一種回潮,許多六十年代后被破壞的傳統(tǒng)文化,重新得到頌揚(yáng)和尊重。家庭和睦觀念,人際關(guān)系親密,都在美國主流社會(huì),特別是年輕一代中間成為潮流。二○○三年初一項(xiàng)民意調(diào)查,問及美國人生活中最重要的因素,百分之九十六的人回答家庭。
了解真實(shí)的美國社會(huì)文化,不能靠收看以票房為第一考慮的好萊塢電影電視,不能靠閱讀專事蠱惑人心、嘩眾取寵的美國文字出版物,更不能靠聽那些在美國混了兩三年而后歸國的中國人瞎說八道,要了解美國民族、美國社會(huì)、美國人,只有一個(gè)辦法,老老實(shí)實(shí)到美國心臟地區(qū),進(jìn)入美國主流社會(huì),生活十五年。我聽說近兩年來美國的中國留學(xué)生,在紐約過了幾天,就開始搖頭,覺得美國不像聽說的那樣,其實(shí)生活很枯燥,沒有那么多的聲色犬馬。有些中國女學(xué)生還公開說,美國的性開放,根本比不了現(xiàn)在的中國,聽了真讓我傷心。
二十余年前中國剛剛開放,許多外國文化觀念傳入東方古國,其中有所謂代溝一說。中國社會(huì)的文化傳統(tǒng),從來尊從長輩老人教訓(xùn),晚生休得無禮。我小的時(shí)候,別說逆反,想都沒想過不聽大人的話。這一下子曉得兩代人中間本來應(yīng)該難以溝通,小輩人造反理所當(dāng)然,中國年輕人找到理論根據(jù),可樂壞了,至今奉如信條,喋喋不休,性開放,吸毒,離婚,不孝敬父母,拋妻別子,包二奶,什么惡劣來什么,大人說什么不許就偏干什么。殊不知,中國人又慢了幾步,他們才學(xué)著來點(diǎn)代溝的時(shí)候,美國社會(huì)風(fēng)氣早已改變,代溝又要消除了。
據(jù)最近的一些社會(huì)調(diào)查顯示,美國當(dāng)今年輕一代與其父母家庭的關(guān)系,早已不同于三十年前,變得相當(dāng)親密?,F(xiàn)在二十歲上下的大學(xué)生們,多數(shù)都會(huì)事事與父母商量,而且非常尊重父母建議和意見,講孝道,很少還有過去如日中天的逆反心理?,F(xiàn)在的美國家長,也不再把兒女上大學(xué)看做是兩代分裂的開始,照樣保持與兒女們的親密關(guān)系。我女兒上大學(xué)后,幾次回家休假,都要我們?nèi)ニ龑W(xué)??此蚴峭瑢W(xué)朋友們的家長,已經(jīng)不止一次去校園里看望過子女,只有我們一次沒去過。也不是人家離得近所以才去,有的家長專門坐飛機(jī)去大學(xué)看兒女呢。為了不使女兒失望,我們也終于借著給女兒送汽車的機(jī)會(huì),開十小時(shí)的路程,到她學(xué)校去了一回,從此她回家再不提此事了。美國家長兒女大多認(rèn)為,這是一種健康的意識(shí)轉(zhuǎn)變。
歷史總是螺旋型地發(fā)展,三十年河?xùn)|三十年河西,某段時(shí)間被否定的東西,經(jīng)過大浪淘沙,到另一段時(shí)間又重新被肯定。美國因?yàn)樵谄涠虝旱臍v史上,不斷經(jīng)歷思想意識(shí)的轉(zhuǎn)變,所以美國人具有靈敏的感覺和適應(yīng),轉(zhuǎn)變起來,毫不費(fèi)力。中國古老的家庭觀念,受到西方文化沖擊,二十余年過去,好不容易跟外國人講代溝這個(gè)詞不咬舌頭了,卻發(fā)現(xiàn)自己又落后于世界,人家已經(jīng)拋棄代溝理論,返樸歸真,重新講究家庭和睦,父愛子孝了。