故事發(fā)生在1942年秋天的蘇聯(lián)。由于德國(guó)法西斯軍隊(duì)的突然襲擊，蘇聯(lián)軍隊(duì)在節(jié)節(jié)敗退。其中，有三個(gè)蘇聯(lián)軍人因受傷昏迷而被德寇俘虜了：一個(gè)是四十來(lái)歲的上校，他是個(gè)矮胖子，名叫雷巴科夫，是位火箭專家。他發(fā)明的P——2號(hào)火箭炮威力特大，他的P——3號(hào)火箭再有幾天就可以問(wèn)世，可惜就在這個(gè)節(jié)骨眼上，他被俘了。第二個(gè)是位體格勻稱的高大漢子，他是司務(wù)長(zhǎng)史楚金。第三個(gè)是個(gè)名叫羅士金的偵察員。他很年輕，是奉命來(lái)找雷巴科夫的，不料命運(yùn)捉弄了他，他自己也成了俘虜。

史楚金是個(gè)非常沉著、有經(jīng)驗(yàn)的人，當(dāng)他意識(shí)到雷巴科夫是個(gè)國(guó)家的寶貝時(shí)，馬上決定要以自己的生命去保衛(wèi)他。他扯掉了雷巴科夫的領(lǐng)帶，將他藏文件的皮包埋好，并將他的記有機(jī)密的小本子撕了個(gè)粉碎……

現(xiàn)在，他們被送到俘虜營(yíng)里來(lái)了。囚舍是新蓋起來(lái)的，周圍是一片用鐵絲網(wǎng)圍起來(lái)的空地。一個(gè)德國(guó)軍官在幾個(gè)下級(jí)的陪同下，正在進(jìn)行“分類”工作。他來(lái)到史楚金面前站了下來(lái)。史楚金靠著一堆木板坐在那里，用一只手摟著軟弱無(wú)力的雷巴科夫。軍官問(wèn)：“喂，我說(shuō)，你的證件呢？”史楚金疲倦地一揮手，說(shuō)：“哪里還有什么證件？只要腦袋還長(zhǎng)在肩膀上就算不錯(cuò)了?！避姽俣⒅?，問(wèn)：“你是布爾什維克嗎？”史楚金瞧了眼德國(guó)人，慢吞吞地回答道：“布爾什維克是不投降的。”這軍官又問(wèn)：“你叫什么？”史楚金答道：“史楚金?！庇謫?wèn)：“級(jí)別？”史楚金懶懶地答道：“司務(wù)長(zhǎng)?！避姽儆洲D(zhuǎn)而問(wèn)雷巴科夫：“這個(gè)呢？”，史楚金代他答道：“他是個(gè)士兵，叫彼得洛夫?！?/p>

這天夜里，史楚金和雷巴科夫挨著躺在一起。四處都是低沉的鼾聲和呻吟聲，屋子靠里面有幾個(gè)發(fā)高燒的病人在說(shuō)胡話。史楚金附著雷巴科夫的耳朵在說(shuō)悄悄話：“你得好好記住，現(xiàn)在您是士兵彼得洛夫?！崩装涂品蜍浫醯攸c(diǎn)了點(diǎn)頭，然后他告訴史楚金，新設(shè)計(jì)的火箭炮已基本就緒，威力可比原來(lái)的大幾倍，可惜還差那么一點(diǎn)兒。這一點(diǎn)兒還在他的腦子里。史楚金叫他寫出來(lái)，其余的事兒都交給他辦，他會(huì)千方百計(jì)將這材料送出去的。

清晨時(shí)，門砰的一下敞開(kāi)了，衛(wèi)兵把一個(gè)瘦削的、個(gè)兒不高的青年馬赫留克送進(jìn)囚舍來(lái)。這個(gè)人腫脹的臉上滿是一塊塊的紫斑，看來(lái)，德寇將他收拾得不輕。史楚金覺(jué)得，如果不好好鼓勵(lì)他一下，他會(huì)變成叛徒的，就走過(guò)去跟他拉話，可是這人很警惕，不肯好好兒回答，只說(shuō)如果他早知道會(huì)挨打，他是寧死也不當(dāng)俘虜?shù)?。這時(shí)，衛(wèi)兵又走了進(jìn)來(lái)，喝道：“馬赫留克，走。”馬赫留克縮成一團(tuán)，向后連連倒退，說(shuō)：“上哪兒去？我不去。你聽(tīng)我說(shuō)，別動(dòng)我，我不去！”可是衛(wèi)兵還是將他強(qiáng)行帶走了。

原來(lái)，德國(guó)黨衛(wèi)軍辦事處主任格貝爾已經(jīng)接到報(bào)告，說(shuō)俄國(guó)人在無(wú)線電里尋找一個(gè)名叫雷巴科夫的人。他一核對(duì)材料，發(fā)現(xiàn)這人正是P——2號(hào)自動(dòng)火箭炮的設(shè)計(jì)者。這人失蹤，很可能是因?yàn)樗闪说萝姷姆?，他將馬赫留克叫來(lái)，就是為了這個(gè)。集中營(yíng)主任史陶貝上校裝得很溫和地對(duì)他說(shuō)：“別害怕，你覺(jué)得怎么樣？”馬赫留克抖顫顫他說(shuō)：“主任先生……又要打我啦？”上校說(shuō)：“不，我們這兒只打壞蛋。你要爭(zhēng)取讓我們把你當(dāng)作好人。那時(shí)候，我就會(huì)下命令，叫他們對(duì)你客氣點(diǎn)兒。”馬赫留克可憐巴巴地說(shuō)：“可我，我不能……不能當(dāng)奸細(xì)?！鄙闲Ｕf(shuō)：“這我同意。你是不當(dāng)奸細(xì)的。我們也不要求你這樣做。你只要把你同志的情況告訴我們就行了。自會(huì)有你的好處。要不，我就再將你送到克勞斯中尉那里去。”說(shuō)營(yíng)，他伸手去拿電話，馬赫留克嚇慌了，連說(shuō)：“不，不，我盡量爭(zhēng)取……”接著，他沖口說(shuō)了出來(lái)，說(shuō)他認(rèn)識(shí)一個(gè)蘇軍上校，現(xiàn)在正在俘虜營(yíng)里，不過(guò)他叫不上他的名字，當(dāng)然，他指的就是雷巴科夫。上校大喜過(guò)望，他馬上賞了馬赫留克一頓好飯。

雷巴科夫出生在斯摩斯克省的波羅雷基諾村。該村的神父也被俘了。當(dāng)上校知道他從小就住在雷巴科夫故鄉(xiāng)的時(shí)候，欣喜若狂。他帶著神父，一間囚舍一間囚舍地走過(guò)來(lái)。果然不出他所料，神父一見(jiàn)到雷巴科夫，就驚叫起來(lái)：“天啊，這不是雷巴科夫嗎？是他，是他！…親愛(ài)的！”神父邁著小步子高興地朝雷巴科夫走去。史陶貝問(wèn)：“是雷巴科夫上校嗎？”神父忙不迭回答：“正是，長(zhǎng)官先生。是同村的。他是個(gè)很受人尊敬的人。……親愛(ài)的，您難道認(rèn)不出我來(lái)了？您小的時(shí)候。還是我做的洗禮呢。還記得嗎？您當(dāng)少先隊(duì)員的時(shí)候，就常常逗我，說(shuō)什么‘神父的在天之靈’?！鄙窀干踔粮吲d得哈哈大笑起來(lái)，但立刻就收住笑，沉默了。因?yàn)槔装涂品蜿幊恋难凵窈推溆嗨腥说某聊?，使他不安起?lái)。他惶恐而莫名其妙地向四下里張望。

史陶貝沒(méi)有立即帶走雷巴科夫，他不怕他逃掉。他要先看看再作主張。

事情很糟糕。夜間，史楚金與雷巴科夫在商量對(duì)策。據(jù)雷巴科夫說(shuō)，如果能坐在桌旁寫，有一天時(shí)間就可以將P——3號(hào)火箭炮的關(guān)鍵部份寫出來(lái)。史楚金則教他千方百計(jì)地拖，不要讓德國(guó)人將他帶走，也就是將他與史楚金分離。這時(shí)，史楚金已經(jīng)與羅士金聯(lián)系上了。有兩個(gè)人，自然要比一個(gè)人有辦法。清晨，囚徒們走出囚舍，順著蓋滿白雪的小路走去上工。那些還沒(méi)有完全痊愈的人暫時(shí)仍留在囚舍里，他們圍在長(zhǎng)木桌旁邊，分發(fā)羅士金和馬赫留克拿來(lái)的飯盒。在窗前，一個(gè)波蘭籍醫(yī)生正在替雷巴科夫診斷。醫(yī)生說(shuō)：“您需要安靜。盡量少活動(dòng)，上校先生?！崩装涂品蛘f(shuō)：“您怎么知道我是上校？”醫(yī)生看了他一眼，說(shuō)：“我們搞醫(yī)務(wù)的是了解情況的?！笔烦鸢ど先?，說(shuō)：“醫(yī)生，請(qǐng)給我?guī)醉?yè)紙吧。小伙子們弄到了一些煙草?！贬t(yī)生從眼鏡上方瞧了他一眼，又向四下里看看，從提包里取出幾張紙來(lái)，說(shuō)：“這種紙不適合當(dāng)煙草紙。只是，各人的口味不同?！彼麑⒓埛旁诖采?，然后用被子蓋上。

話分兩頭，再說(shuō)，德軍上校史陶貝很快向上級(jí)匯報(bào)了他的發(fā)現(xiàn)，上級(jí)指示他：雷巴科夫應(yīng)該為德國(guó)服務(wù)。于是，他立即把雷巴科夫叫去，希望他為德國(guó)服務(wù)。雷巴科夫知道，再否認(rèn)自己不是雷巴科夫，已屬自欺欺人，但為了拖延時(shí)間，他婉轉(zhuǎn)地說(shuō)：“我不習(xí)慣在原則性問(wèn)題上過(guò)于輕率。”德國(guó)上校說(shuō)：“這，我們不催你。我替你安置在一間頂好的房間里，你慢慢考慮。”雷巴科夫說(shuō)：“不必，我只想跟大伙在一起?！笔诽肇惒桓疫^(guò)于逼他，只好隨他的便。接著，雷巴科夫借口說(shuō)要給娘寫信，向史陶貝要了自來(lái)水筆和紙。當(dāng)然，德國(guó)人也不是傻瓜，他們想弄清楚，雷巴科夫?yàn)槭裁床豢想x開(kāi)大伙。他們用皮鞭和饑餓逼迫馬赫留克當(dāng)奸細(xì)，叫神父去說(shuō)服上校，說(shuō)德國(guó)人是慈悲為懷的。神父別無(wú)選擇，只好同雷巴科夫去說(shuō)了。雷巴科夫含有敵意但又滿有興趣地問(wèn)他：“您告訴我，神父，是誰(shuí)打發(fā)您來(lái)找我的？”神父結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“是我自己想找您的，……自然，這是經(jīng)過(guò)上面同意的。”

雷巴科夫說(shuō)：“照您說(shuō)，他們對(duì)老百姓很好，是以慈悲為懷的羅？”神父邊點(diǎn)頭，邊想起了他自己慘遭德寇毒打的遭遇，淚水蒙住了老人的眼睛，終于，他放聲大哭，一邊說(shuō)：“抓著胡子……他們抓著胡子把我從圣壇上拖下來(lái)……”

夜里，雷巴科夫以寫信為名，寫P——3號(hào)火箭炮的資料。他足足寫了一夜，終于寫成了，然后，塞給了史楚金。史楚金試圖通過(guò)醫(yī)生讓自己逃出去，為此，他特地作了一次試探。第二天夜間，史楚金突然假裝昏迷過(guò)去。衛(wèi)兵與馬赫留克將他攙扶著，送他到醫(yī)務(wù)室。醫(yī)生俯下身去問(wèn)史楚金：“您哪里痛？”史楚金則用極小極小的聲音說(shuō)：“想跟您談一談……”醫(yī)生四周看了一下，也放低了嗓門：“談什么？”司務(wù)長(zhǎng)堅(jiān)定而直率地看看他，目光中看得出來(lái)，他很健康。他說(shuō)：“不要有旁人。”醫(yī)生一面思索，一面扣上史楚金內(nèi)衣的扣子，然后又解開(kāi)了，他挺直身子，對(duì)衛(wèi)生員說(shuō)：“不，不能讓他躺在這兒。送到……哪怕就送到我屋里去也好?！笔烦鸨惶нM(jìn)醫(yī)生的小屋里去，進(jìn)了屋，他們馬上談開(kāi)了。正像史楚金所預(yù)料的那樣，醫(yī)生也是個(gè)共產(chǎn)黨員，波蘭的共產(chǎn)黨。于是，史楚金就直截了當(dāng)?shù)靥岢鰜?lái)：“你聽(tīng)我說(shuō)，醫(yī)生，我需要逃走?！贬t(yī)生問(wèn)：“什么時(shí)候？”“馬上！”史楚金說(shuō)。醫(yī)生考慮了一下，說(shuō)：“這不可能?！笔烦饒?jiān)定他說(shuō)：“但有必要?！贬t(yī)生又考慮了一下，朝史楚金打量了一眼，說(shuō)：“有一個(gè)可能，但對(duì)您來(lái)說(shuō)不合適?！笔烦饐?wèn)：“為什么？”醫(yī)生打量了他一下，說(shuō)：“您的個(gè)子……長(zhǎng)得太大了。”“要是我找個(gè)矮小一點(diǎn)的同志怎么樣？”醫(yī)生說(shuō)：“那也許有可能……”

早晨，羅士金和史楚金并排坐在床鋪上，他們悄悄地在談話，誰(shuí)也不瞧誰(shuí)。史楚金說(shuō)：“明白嗎，羅士金？”羅士金說(shuō)：“我明白?！笔烦鹫f(shuō)：“把你的皮鞋脫下來(lái)，換上我的。你記住：在左腳的鞋里，在皮墊底下……”

這時(shí)，醫(yī)生和德國(guó)軍中尉走了進(jìn)來(lái)。醫(yī)生說(shuō)：“有些人該去做工了。”他點(diǎn)了羅士金和史楚金兩人，還諷刺史楚金說(shuō)：“喂，這么一個(gè)大力士，患了點(diǎn)盲腸炎就昏了過(guò)去。”中尉趾高氣昂地接下去說(shuō)：“覺(jué)悟是在勞動(dòng)中產(chǎn)生的。俄國(guó)人是這么說(shuō)的吧？我叫你好好去勞動(dòng)一下，你馬上就會(huì)有覺(jué)悟的。”說(shuō)著，他哈哈大笑起來(lái)，對(duì)自己的玩笑感到很滿意。馬赫留克畏畏縮縮地挨近了中尉，悅：“我也會(huì)嗎，中尉先生？”中尉說(shuō)：“走吧。回頭把他們都帶回來(lái)。積極分子，哈哈……”于是，他們就走了。

原來(lái)醫(yī)生打了一份報(bào)告給集中營(yíng)主任，說(shuō)需要去運(yùn)點(diǎn)藥回來(lái)，要不，戰(zhàn)俘都要死光了。主任還需要這些俘虜干活兒，就批準(zhǔn)了他的要求。現(xiàn)在，一些包裝好的瓶子，裝著藥罐和其他醫(yī)療用品的箱子都裝進(jìn)了帶篷的救護(hù)車?yán)锶チ?。醫(yī)生對(duì)羅士金說(shuō)：“喂，你跟我來(lái)?！彼麄冏哌M(jìn)醫(yī)生的屋子。地上放著一個(gè)長(zhǎng)方形的空木箱，里面鋪著干草。醫(yī)生示意羅士金趕快躺進(jìn)去。然后，醫(yī)生又叫來(lái)了史楚金，叫他釘上木箱上了車，將裝有羅士金的木箱安置好。醫(yī)生走到駕駛室旁邊，對(duì)中尉說(shuō)：“我準(zhǔn)備好了，中尉先生。”史楚金隊(duì)車上跳下來(lái)，醫(yī)生跟他交換了一個(gè)眼色后，爬進(jìn)了車廂。車門關(guān)上了，汽車在很響的喇叭聲中開(kāi)動(dòng)了，消失在巷口拐彎的地方。

汽車開(kāi)到火車站。坐在駕駛室里的中尉聽(tīng)見(jiàn)敲后窗的聲音，就向司機(jī)點(diǎn)了點(diǎn)頭。汽車“的”一聲剎了車，醫(yī)生出現(xiàn)在側(cè)窗的旁邊，中尉打開(kāi)了車門。醫(yī)生說(shuō)：“中尉先生，到食堂里去嗎？這兒的啤酒好喝?！敝形竟恍?，說(shuō)：“如果您能遵守老規(guī)矩，誰(shuí)提議誰(shuí)付鈔，我就同意?！本驮谒麄兇蛉さ漠?dāng)兒，一個(gè)上身穿著德國(guó)軍服的人，從車廂里一躍而下，立刻消失在人群之中。他，就是羅士金。

再說(shuō)馬赫留克和支楚金子完活朝囚舍走去。路上，馬赫留克問(wèn)：“羅士金上哪兒去了？”史楚金說(shuō)：“大概早回去了。”

馬赫留克說(shuō)：“他上醫(yī)生屋里去過(guò)，沒(méi)見(jiàn)他出來(lái)，我找找他去?！?/p>

史楚金勸他：“算了吧，他自己認(rèn)路?！瘪R赫留克說(shuō)：“你倒沒(méi)什么，可我……”他剛想回過(guò)身去，吏楚金輕輕碰了一下他的肩胯，說(shuō)：“咱們走自己的，傻瓜。”這時(shí)，他們已經(jīng)離囚舍不遠(yuǎn)了，馬赫留克突然又放慢了腳步。他找了個(gè)借口說(shuō)：“咳，真見(jiàn)鬼，衛(wèi)兵答應(yīng)過(guò)給我些煙草的。”他回頭走了幾步，史楚金追上了他，說(shuō)：“等一等，你過(guò)一會(huì)兒再去，我跟你說(shuō)一句話?！瘪R赫留克說(shuō)：“什么事？”史楚金說(shuō)：“這件事要悄悄說(shuō)，這件事對(duì)你我都有好處。你到這邊來(lái)。走吧，傻瓜?！闭f(shuō)著，他將他推進(jìn)了廁所。不料，這事被正好出來(lái)的集中營(yíng)主任看在眼里了，他覺(jué)得這事很蹊蹺，就快步走去。

史楚金帶馬赫留克進(jìn)了廁所，就問(wèn)他：“你找羅士金干嗎？”馬赫留克問(wèn)：“怎么叫干嗎？要是人家問(wèn)起來(lái)呢？”史楚金說(shuō)：“誰(shuí)問(wèn)？”馬赫留克說(shuō)：“誰(shuí)？喏，上面唄。”史楚金厭惡地說(shuō)：“你把自己出賣了？”馬赫留克嚇壞了，吞吞吐吐地說(shuō)：“喏，就是叫我……命令我監(jiān)視……不然的話，他們說(shuō)要揍死我……你躲開(kāi)！我要喊了！”史楚金苦惱地嘎聲道：“馬赫留克，你別怪我……”他一把掐住了他的喉嚨，雙手一緊，將他提起地面，用力搖了一下，然后將他扔進(jìn)了茅廁。這個(gè)叛徒就這樣下了地獄。

再說(shuō)，廁所外的集中營(yíng)主任看著史楚金推著馬赫留克進(jìn)了廁所，他一個(gè)人不敢單獨(dú)過(guò)來(lái)，他去叫來(lái)了幾個(gè)自動(dòng)槍手，就這么一耽擱，馬赫留克已被送了終。在門口，司務(wù)長(zhǎng)差一點(diǎn)跟上校撞了個(gè)滿懷。上校朝廁所里望了一眼，問(wèn)：“馬赫留克在哪里？”史楚金回頭看了看，背起手安詳?shù)鼗卮鸬溃骸澳銈兊鸟R赫留克……回老家去了?！?/p>

馬上，這一屋子的俘虜，除了雷巴科夫，全關(guān)進(jìn)了牢房。

上校親自審問(wèn)史楚金，突然，一個(gè)汗流泱背的傳令兵跑來(lái)報(bào)告：“上校先生！到處找不到羅士金，我們找遍了全營(yíng)……”德寇上?？纯词烦穑偷南氲搅?，大吃一驚。他說(shuō)：“看來(lái)，這又是你干的好事？”史楚金見(jiàn)有這么一個(gè)誤會(huì)，大喜，就順?biāo)浦壅f(shuō)：“我不爭(zhēng)辯，上校。一不做，二不休嘛。”說(shuō)著，他咧開(kāi)嘴，笑了。上校大怒：“這個(gè)羅士金也讓你討厭嗎？別裝啞巴充英雄了。你并沒(méi)有立下什么該給你立紀(jì)念碑的功績(jī)。你殺死了同伴，像個(gè)普通的土匪一般。到底為了什么？”史楚金聳聳肩膀說(shuō)：“我承認(rèn)，我是想逃走?！鄙闲?wèn)：“他們妨礙了你？”史楚金頭也不抬地說(shuō)：“可能會(huì)吧?！庇谑?，一場(chǎng)大規(guī)模的審問(wèn)開(kāi)始了。德寇在尋找史楚金的同犯。但是當(dāng)這批戰(zhàn)俘知道德寇走上了岔路時(shí)，他們咬緊牙關(guān)一聲不吭，這就為羅士金的逃跑大大爭(zhēng)得了時(shí)間。

黃昏時(shí)光，落著寒冷的毛毛雨，一隊(duì)6個(gè)人，拖著腳步向前走著，雪泥在他們腳下發(fā)出“噗哧噗哧”的聲音。當(dāng)來(lái)到土坑邊上時(shí)，被雨淋得瘟頭瘟頭的德軍中尉下令了：“立定。離坑邊近些！再走近些！”6個(gè)蘇聯(lián)士兵一字兒排開(kāi)在土坑邊上，他們之中，只有史楚金一個(gè)人明白，他們正在用自己的生命為祖國(guó)建立一件重大的功績(jī)。當(dāng)中尉下令要執(zhí)行兵舉槍的當(dāng)兒，其余5人中的一個(gè)突然平靜地問(wèn)：“司務(wù)長(zhǎng)，我們?yōu)樗鼱奚哪羌ぷ?，你完成了嗎？”史楚金回答：“完成了，同志們?！庇谑撬麄冃牢康赜趿艘豢跉?，面?duì)著槍口，連眼睛眨也不眨一眨。當(dāng)槍聲傳來(lái)時(shí)，雷巴科夫正站在窗口，透過(guò)灰蒙蒙的雨絲，透過(guò)沾滿水珠的玻璃窗，目不轉(zhuǎn)睛地瞧著，瞧著……

且說(shuō)羅士金逃下救護(hù)車，來(lái)到了一間門上用德文寫著“運(yùn)輸司令部”幾個(gè)大字的屋子里。在這里，有一個(gè)打入德軍內(nèi)部的同志。這個(gè)臉上帶著傷痕的年輕軍官遞給他一個(gè)證件，名義上，羅士金已被任命力秘密警察到俄國(guó)去工作。于是，羅士金就堂而皇之的上前線去了。

終于，羅士金乘的列車被迫停下來(lái)，因?yàn)椴ㄌm人已將橋梁炸毀了。一個(gè)軍需官告訴他：“如果你忙著要讓游擊隊(duì)逮住，那你就走公路好了?！绷_士金不睬他，他在公路上步行了一段時(shí)間，然后搭上了一輛滿載人員的卡車。下了車后，羅士金匆匆忙忙地沿著車站的小路走著。他滿身灰塵，顯得十分疲憊。在各式各樣的列車后面，聳立著高大的站房，突然，站房在他的眼前搖晃起來(lái)。破磚碎瓦在爆炸聲中四散飛舞，猛烈的火焰騰空而起，將附近的列車都燒著了。機(jī)車響著雜亂的、驚心動(dòng)魄的汽笛聲……幾乎就在他的身旁，一段被炸飛的鐵梁落在鐵軌上。羅士金閃過(guò)一邊，躲在水塔背后。當(dāng)他出來(lái)時(shí)，一輛巡邏車在他面前猛然剎車。一個(gè)臉?biāo)埔矮F的曹長(zhǎng)從車上跳下來(lái)，喝道：“干什么的，鬼鬼祟祟的？”羅士金大模大樣的說(shuō)：“我要去執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)?！彼麑⒆C件給這個(gè)德國(guó)人看。這家伙將羅士金帶到他上級(jí)那里。一個(gè)又高又瘦的黨衛(wèi)軍少校審查了羅士金的證件。正這時(shí)，電話來(lái)了，發(fā)這證件的地下工作者已被發(fā)現(xiàn)。于是，羅士金被捕了。

負(fù)責(zé)押送羅士金的正是那個(gè)長(zhǎng)得像野獸一般的曹長(zhǎng)。他倆上了車，曹長(zhǎng)緊挨著羅士金坐著。當(dāng)汽車拐到林中空地時(shí)，一陣風(fēng)吹來(lái)，幾乎把曹長(zhǎng)的船形帽吹跑，曹長(zhǎng)忙用雙手按住自己的帽子。也就在這一剎那間，羅士金手腳麻利地一把奪過(guò)他的自動(dòng)槍，噠噠噠三聲，曹長(zhǎng)送了命。汽車沖過(guò)公路的邊溝，彎彎曲曲地向一旁馳去。它壓著灌木叢穿過(guò)了林中空地，撞在一棵樹(shù)上，羅士金一躍下了車，頭也不回地帶槍跑進(jìn)了樹(shù)林。司機(jī)抓起了自動(dòng)槍，一連發(fā)射了兩排子彈，然后跳進(jìn)樹(shù)林去追，但沒(méi)看到羅士金的影兒。

天黑時(shí)，精疲力盡的羅士金背著自動(dòng)槍，一跛一拐地走出樹(shù)林來(lái)，他拉開(kāi)了槍栓，取出了子彈夾，里面已空空如也。羅士金把槍扔到灌木叢里去了。正在這時(shí)，一輛卡車開(kāi)來(lái)，見(jiàn)到他，車停了下來(lái)，原來(lái)駕駛室坐的正是他認(rèn)識(shí)的那個(gè)軍需官。這人說(shuō)，“啊，是您啊，我的朋友，俄國(guó)的叛徒……誰(shuí)把你弄成這副模樣??？”羅士金哼哼唧唧地回答：“游擊隊(duì)。我好不容易才脫的身，請(qǐng)您把我捎帶到奧爾霍夫卡村去?！?/p>

他上了卡車，卡車奔馳著。月光照耀著向遠(yuǎn)方伸展的道路。這個(gè)帶篷的車廂里放著幾只箱子和一個(gè)桶子。兩個(gè)自動(dòng)槍手在打瞌睡。羅士金激動(dòng)地望著從車旁掠過(guò)去的白燁樹(shù)和松樹(shù)。這時(shí)，在岔路口閃過(guò)一個(gè)帶箭頭的路標(biāo)，上面用德文寫著：“距奧爾霍夫卡2公里。”羅士金挪近了后車沿。猛的一聲爆炸，卡車豎了起來(lái)，翻了個(gè)跟頭，一直滾到路溝里去了。一個(gè)手執(zhí)自動(dòng)槍、身穿棉襖的姑娘隱藏在灌林叢里。她微笑著對(duì)身旁的一個(gè)人說(shuō)：“地雷發(fā)揮威力了！……”羅士金咬著牙從車廂底下爬出來(lái)。其余幾個(gè)德國(guó)佬都已送了命。羅士金昏昏沉沉地匍伏在地上，疲憊不堪。他痛苦地呻吟著，慢慢兒從公路上爬了過(guò)去。在他身后的灰色的石頭上，留下一道微微發(fā)亮的黑色痕跡。開(kāi)著白球花的樹(shù)叢在沙沙地響，搖擺起來(lái)。游擊隊(duì)員們飛快地跳過(guò)路溝，出現(xiàn)在公路上。他們喝道：“喂，不準(zhǔn)動(dòng)！”羅士金喃喃地說(shuō)：“是自己人…是自己人…兄弟們，把我的靴子脫下來(lái)……”羅士金作為偵察員，跟這兒的游擊隊(duì)熟悉。那個(gè)姑娘認(rèn)出他來(lái)，驚叫道：“是羅士金……”，羅士金也認(rèn)出了她，可是他已沒(méi)時(shí)間與她說(shuō)話，只是說(shuō)：“這里，在靴子里……趕快……送莫斯科?！彼麘阎腋５膶?kù)o，輕松地吐出了最后一口氣。

幾天后，以幾個(gè)英雄的生命換來(lái)的這堆大小不一、五顏六色、揉得不成樣子的紙頭，送到了一位將軍的辦公桌上。又過(guò)了幾天，它變成了火力比P—2號(hào)火箭炮強(qiáng)大五倍的P—3號(hào)火箭炮一雷巴科夫第三號(hào)。

且說(shuō)自從P—3號(hào)火箭炮的資料送走以后，雷巴科夫已一身輕松，他已不再跟德國(guó)人周旋泡蘑菇了。

這天，德軍的一名少校，以勝利者的口吻向他提條件來(lái)了。他說(shuō)：“第一，您給德意志帝國(guó)服務(wù)。第二，您可以提出任何物質(zhì)上的條件。還有第三，這是理所當(dāng)然的，您要忠誠(chéng)地為我們服務(wù)?！崩装涂品蛱痍幊脸恋难劬φf(shuō)：“傻瓜?！鄙傩３粤艘惑@：“您這話是什么意思？”雷巴科夫說(shuō)：“就是這個(gè)意思?！鄙傩４笈?，但又無(wú)可奈何，只好將他交給了自己的上級(jí)——一位將軍。雷巴科夫正色地對(duì)這個(gè)德國(guó)將軍說(shuō)：“您的部下已經(jīng)大體上把這些問(wèn)題都跟我說(shuō)過(guò)了。的確，他還提到過(guò)什么忠誠(chéng)服務(wù)的問(wèn)題。我正想請(qǐng)您注意這一點(diǎn)……我是忠誠(chéng)地為我的祖國(guó)服務(wù)的，我的忠誠(chéng)是不能夠買進(jìn)賣出的?！睉B(tài)度很明朗，雷巴科夫拒絕為德國(guó)法西斯服務(wù)，將軍威脅他說(shuō)：“雷巴科夫先生，過(guò)一些時(shí)候咱們?cè)僖?jiàn)面，不過(guò)，下一次的會(huì)面將會(huì)是另一種性質(zhì)的。”

這以后，德國(guó)人開(kāi)始在精神上和肉體上折磨他，先將他在黑木牢里關(guān)10天，跟老鼠在一起；再將他在強(qiáng)光下關(guān)10天……德國(guó)人還印了雷巴科夫已投降的大傳單，說(shuō)如果他不答應(yīng)為德同人服務(wù)。他們就要將這些傳單撒發(fā)到俄國(guó)前線去。這使雷巴科夫非常痛苦，但也并不能使他屈服。他只是說(shuō)：“卑鄙啊，將軍。不過(guò)，話又要說(shuō)回來(lái)，你們……是什么都干得出來(lái)的?！钡聡?guó)人見(jiàn)此計(jì)不靈，就叫神父去告訴雷巴科夫，說(shuō)他親眼看見(jiàn)雷巴科夫的母親和兒子了（其實(shí)他的母親和兒子已被游擊隊(duì)藏了起來(lái)）。這時(shí)，雷巴科夫已被送到礦里去做苦工。神父為了免得挨打，只好去了。他走上去，說(shuō)：“您好啊，雷巴科夫。”雷巴科夫抬起頭，慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)：“您好，神父。”神父不敢正視他的臉，鼓起勇氣，用陌生的嗓音說(shuō)：“我呀，親愛(ài)的，瞧見(jiàn)您的母親了，小孩子也跟她在一起?！崩装涂品驕喩砭o張起來(lái)，逼近一步，說(shuō)：“您在哪兒看見(jiàn)的？在哪里？”這當(dāng)兒，德軍上校帶了幾個(gè)自動(dòng)槍手走了過(guò)來(lái)，逼視著他們。神父突然天良發(fā)現(xiàn)，囁嚅道：“我的親愛(ài)的…我的罪孽太重了……這不是我的意思，而是猶大的意思……”他身不由己地邁著小步子離開(kāi)了雷巴科夫。德軍上校問(wèn)神父：“您說(shuō)了沒(méi)有？”神父抖動(dòng)著嘴唇說(shuō)：“我不能。我是耶穌的信徒，而不是魔鬼?！鄙闲Ｕf(shuō)：“可是你要懂得，傻瓜，他是個(gè)布爾什維克，可你是個(gè)神父?！鄙窀刚f(shuō)：“當(dāng)然，我是個(gè)神父，可我不是殺人的兇手。”德軍上校做了一個(gè)手勢(shì)，幾個(gè)自動(dòng)槍手抓住了神父。神父的臉色一下變白了。他揚(yáng)起頭，說(shuō)：“上帝??！難道您不在天上嗎？”自動(dòng)槍手拉走了他。突然，神父回過(guò)頭來(lái)，對(duì)雷巴科夫說(shuō)：“抵抗吧，親愛(ài)的，不要屈服！”隨著一聲槍響，神父倒下了。

這以后，德國(guó)人想出一個(gè)惡毒的辦法：讓雷巴科夫走遍聽(tīng)有的集中營(yíng)，去參觀一幅幅集中營(yíng)悲慘陰森的畫面。1945年2月，當(dāng)他被送到毛特赫烏森集中營(yíng)時(shí)，蘇聯(lián)軍隊(duì)的新武器P——3號(hào)火箭炮已制成，并用在戰(zhàn)場(chǎng)上了，德寇認(rèn)為這個(gè)雷巴科夫已對(duì)他們失去作用；更何況，蘇聯(lián)軍隊(duì)強(qiáng)大的火力也已壓得他們喘不過(guò)氣來(lái)。他們決定槍斃雷巴科夫。

臨刑前，面對(duì)著其他戰(zhàn)俘，雷巴科夫費(fèi)力地說(shuō)出了以下這些話：“我們的同輩人和我們的子孫！那些只要心還在跳動(dòng)就能為自己的祖國(guó)服務(wù)的人，是幸福的！……這是我臨別的贈(zèng)言！……祖國(guó)！我們跟你在一起！”