《左傳·昭公二十五年》載:魯國(guó)的大貴族季孫氏,興兵同國(guó)君魯昭公抗?fàn)?。魯昭公逃往齊國(guó)去避難。齊景公率領(lǐng)高子、國(guó)子等出城迎接,表示慰問(wèn)?!案咦訄?zhí)簞食與四脡脯,國(guó)子執(zhí)壺漿”,請(qǐng)魯昭公用膳。因?yàn)樗麄冎吏斦压宦飞蠜](méi)有吃東西,又饑又渴了。魯昭公對(duì)于齊國(guó)如此關(guān)懷和接待感動(dòng)得一再行禮,連聲道謝。(參看“是可忍,孰不可忍”。)
簞,是用竹片或葦草編成的圓形飯籮;食,作名詞用,即飯食?!昂勈硥貪{”(用簞盛著飯食,用壺裝著湯水),是送飯送水的意思。
《孟子·梁惠王篇》載:齊國(guó)攻伐燕國(guó),得了勝利,燕國(guó)人民“簞食壺漿”迎接齊軍,齊宣王非常得意。這時(shí),孟子對(duì)他說(shuō):“燕國(guó)人民之所以‘簞食壺漿以迎王師’,是盼望齊國(guó)能拯救他們脫離水深火熱的虐政統(tǒng)治。因?yàn)椤嗯捌涿?,王往而征之;民以為將拯己于水火之中也’。如果齊國(guó)不能拯救燕國(guó)人民,反而加重他們的苦難,‘如水益深,如火益熱’,那么,燕國(guó)人民也必然會(huì)改變態(tài)度,不再表示歡迎的!”(參看“水深火熱”)
由于孟子說(shuō)了“簞食壺漿以迎王師”這句話,后來(lái),“簞食壺漿”這個(gè)詞兒,就專用為慰勞將士的用語(yǔ),并作為成語(yǔ)了。