兇殃一詞在漢昭帝、宣帝時人焦延壽,所著《意林》一書中提及“飽食從容,出門上堂,不失其常,家無兇殃”,按照古文意譯法,兇,在古文中為災難,例如“河兇”即為水災的意思。殃,禍害:災~。遭~。城門失火,~及池魚(喻牽連受害)。兇殃兩字重組,即為災難,災禍的意思。