查詢(xún)
信達(dá)雅
信達(dá)雅的意思
信達(dá)雅怎么讀
“信達(dá)雅”詞語(yǔ)拼音為：xìn dá yǎ，注音：ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄧㄚˇ，首字母：xdy，“信達(dá)雅”的詞性為：名詞，近義詞：，反義詞：，基本解釋?zhuān)?.翻譯作品內(nèi)容忠實(shí)于原文謂信，文辭暢達(dá)謂達(dá)，有文采謂雅。語(yǔ)出嚴(yán)復(fù)《譯例言》。
| 拼音 | xìn dá yǎ | 注音 | ㄒㄧㄣˋ ㄉㄚˊ ㄧㄚˇ |
| 首字母 | xdy | 詞性 | 名詞 |
| 近義詞 | - | ||
| 反義詞 | - | ||
| 基本解釋 | 1.翻譯作品內(nèi)容忠實(shí)于原文謂信，文辭暢達(dá)謂達(dá)，有文采謂雅。語(yǔ)出嚴(yán)復(fù)《譯例言》。 | ||
補(bǔ)充糾錯(cuò)
“信達(dá)雅” 網(wǎng)絡(luò)解釋
補(bǔ)充糾錯(cuò)
“信”“達(dá)”“雅”它是由我國(guó)清末新興啟蒙思想家嚴(yán)復(fù)提出的，他在《天演論》中的“譯例言”講到：“譯事三難：信、達(dá)、雅。求其信已大難矣，顧信矣不達(dá)，雖譯猶不譯也，則達(dá)尚焉。
“信”指意義不悖原文，即是譯文要準(zhǔn)確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思；“達(dá)”指不拘泥于原文形式，譯文通順明白；“雅”則指譯文時(shí)選用的詞語(yǔ)要得體，追求文章本身的古雅，簡(jiǎn)明優(yōu)雅。
“信”字詞語(yǔ)
補(bǔ)充糾錯(cuò)
- 大信
- 賁信
- 誕信
- 公信
- 寡信
- 黨信
- 二十四番花信
- 地理信息
- 地理信息系統(tǒng)
- 傳信
- 傳信鳥(niǎo)
- 傳信牌
- 符信
- 懷信
- 黑信
- 果刑信賞
- 活信
- 敬信
- 背信
- 背信棄義
- 背義負(fù)信
- 秉信
- 合信
- 覆信
- 恩信
- 簡(jiǎn)信
- 兼聽(tīng)則明，偏信則暗
- 將信將疑
- 經(jīng)濟(jì)信息
- 經(jīng)信
- 謹(jǐn)信
- 精信
- 逼供信
- 從信
- 風(fēng)信
- 風(fēng)信雞
- 風(fēng)信旗
- 風(fēng)信子
- 公開(kāi)信
- 驃信
- 不信
- 交通信號(hào)燈
- 過(guò)信
- 講理信
- 講信修睦
- 寖信
- 節(jié)信
- 口信
- 理信
- 邊信
- 第二信號(hào)系統(tǒng)
- 第一信號(hào)系統(tǒng)
- 半信半疑
- 半信不信
- 半疑半信
- 花信風(fēng)
- 揀信生
- 急腳信
- 介紹信
- 空間通信
- 開(kāi)信
- 考信
- 拘信
- 晾花信
- 露口信
- 昧信
- 明信片
- 匿名信
- 溺信
- 莫斯科不相信眼淚
- 盲信
- 民信局
- 荒信
- 皇帝信寶
- 偏聽(tīng)偏信
- 偏信
- 平信
- 寒信
- 旌信
- 近信
- 浄信
- 禮信
- 寬信
- 密信
- 期信
- 棄信
- 棄義倍信
- 憑信
- 秋信
- 取信
- 然信
- 瑞信
- 善男信女
- 賞信罰必
- 賞信罰明
- 失信
- 使信
- 十九信條
- 守信
- 書(shū)信館
- 隴頭音信
- 渺無(wú)音信
- 滿(mǎn)懷信心
- 泥信
- 捻信
- 跑信
- 親信
- 情信
- 傾信
- 詘信
- 善信
- 順信
- 死信
- 鸞音鶴信
- 梅花信
- 梅信
- 盟信
- 念信兒
- 名信
- 起信
- 平安信
- 叵信
- 求信
- 確信
- 實(shí)信
- 審信
- 誓信
- 柳信
- 逆信
- 履信思順
- 鳥(niǎo)信
- 棨信
- 齊信
- 輕諾寡信
- 仁信
- 上信
- 市場(chǎng)信息
- 水信
- 霜信
- 體信
- 通風(fēng)報(bào)信
- 通風(fēng)討信
- 外交信使
- 委信
- 氣信
- 無(wú)征不信
- 狎信
- 遣信
- 青泥信
- 輕信
- 輕言寡信
- 商信
- 商業(yè)信用
- 賞罰信明
- 梢信
- 示信
- 爽信
- 誰(shuí)信道
- 鄉(xiāng)信
- 送信
- 探信
- 違信
- 喜信
- 溫信
- 曉信
- 言信
- 言信行果
- 言行信果
- 引信
- 郵資明信片
- 郵資信封
- 魚(yú)書(shū)雁信
- 魚(yú)信
- 素信
- 隨機(jī)信號(hào)
- 聽(tīng)信
- 桐葉之信
- 衛(wèi)星通信
- 衛(wèi)星通信地球站
- 問(wèn)信
- 威信
- 兇信
- 行信
- 雅信
- 秧信
- 卬首信眉
- 倚信
- 營(yíng)信
- 有線(xiàn)電通信
- 有信
- 宇宙通信
- 遠(yuǎn)信
- 通信
- 通信兵
- 通信鴿
- 通信聯(lián)絡(luò)
- 通信社
- 通信網(wǎng)
- 通信衛(wèi)星
- 通信員
- 頭信
- 推信
- 義信
- 依信
- 養(yǎng)信
- 越信
- 討信
- 透信
- 托信
- 小信
- 信愛(ài)
- 信筆
- 信筆涂鴉
- 信必
- 信不及
- 信布
- 信步
- 信差
- 信潮
- 信臣
- 信誠(chéng)
- 信崇
- 信次
- 信從
- 信達(dá)雅
- 信待
- 信貸資金
- 信袋
- 信誕
- 信憚
- 信道
- 信得過(guò)
- 信得及
- 信底
- 信地
- 信牒
- 信定
- 信都
- 信兒
- 信而有征
- 信而有證
- 信幡
- 信旛
- 信訪(fǎng)
- 信封
- 信奉
- 信伏
- 信鳧
- 信服
- 信符
- 信鴿
- 信鼓
- 信官
- 信管
- 信圭
- 信函
- 信號(hào)
- 信號(hào)發(fā)生器
- 信號(hào)旗
- 信耗
- 信鴻
- 信厚
- 信匯
- 信貨
- 信及豚魚(yú)
- 信箋
- 信簡(jiǎn)
- 信件
- 信箭
- 信交
- 信腳
- 信節(jié)
- 信解
- 信謹(jǐn)
- 信敬
- 信局
- 信具
- 信據(jù)
- 信君
- 信考
- 信口
- 信口開(kāi)呵
- 信口開(kāi)喝
- 信口開(kāi)河
- 信賴(lài)
- 信力
- 信了
- 信陵
- 信籠
- 信馬
- 信眉
- 信面
- 信命
- 信慕
- 信內(nèi)
- 信納
- 信鳥(niǎo)
- 信女
- 信鷗
- 信牌
- 信炮
- 信皮兒
- 信片
- 信憑
- 信欺
- 信旗
- 信器
- 信禽
- 無(wú)線(xiàn)電通信
- 無(wú)信
- 驛信
- 音信杳無(wú)
- 雁信
- 幺幫信
- 淵信
- 約信
- 雨信
- 相信
- 旨信
- 主信
- 自信
- 自信心
- 信愨
- 信然
- 信瓤
- 信讓
- 信人
- 信人調(diào)，丟了瓢
- 信任
- 信任案
- 信瑞
- 信賞
- 信賞必罰
- 信尚
- 信慎
- 信石
- 信識(shí)
- 信實(shí)
- 信史
- 信矢
- 信使
- 信士
- 信恃
- 信誓
- 信誓旦旦
- 信手
- 信手拈來(lái)
- 信守
- 信受
- 信書(shū)
- 信數(shù)
- 信水
- 信順
- 信宿
- 信套
- 信天公
- 信天翁
- 信天游
- 信聽(tīng)
- 信筒
- 信徒
- 信托
- 信托投資公司
- 信望
- 信威
- 信委
- 信問(wèn)
- 信物
- 信息科學(xué)
- 信息論
- 信璽
- 信鄉(xiāng)
- 信香
- 信箱
- 信響
- 信向
- 信効
- 信效
- 信心
- 信信
- 信星
- 信行
- 信幸
- 信言
- 信驗(yàn)
- 信讞
- 信陽(yáng)市
- 信衣
- 信義
- 信意
- 信音
- 信印
- 信用貨幣
- 信用卡
- 信友
- 信遇
- 信約
- 信悅
- 信越
- 信噪比
- 信札
- 信仗
- 信杖
- 信真
- 信知
- 信紙
- 信重
- 信子
- 信足
- 信嘴
- 緒信
- 言必信﹐行必果
- 言而不信
- 言而無(wú)信
- 言而有信
- 印信
- 杳無(wú)信息
- 杳無(wú)音信
- 月信
- 云期雨信
- 趙信城
- 執(zhí)信
- 中文信息處理系統(tǒng)
- 置信
- 尊信
- 遵信
- 杖信
- 真信
- 眾信
- 專(zhuān)信
- 準(zhǔn)信
- 宗信
- 綜合業(yè)務(wù)通信網(wǎng)
- 載波通信
- 責(zé)信
- 貞信
- 直信
- 正信
- 證信
- 忠信
- 竺信
- 昭信票
- 至信
- 征信
- 征信録
- 中國(guó)國(guó)際信托投資公司
“達(dá)”字詞語(yǔ)
補(bǔ)充糾錯(cuò)
- 徹達(dá)
- 放達(dá)
- 放達(dá)不羈
- 方達(dá)
- 遍達(dá)
- 辨達(dá)
- 干達(dá)達(dá)
- 昌達(dá)
- 白頭達(dá)
- 布達(dá)
- 布達(dá)佩斯
- 到達(dá)
- 朝達(dá)
- 償達(dá)
- 丁達(dá)爾效應(yīng)
- 洞達(dá)
- 稱(chēng)達(dá)
- 奉達(dá)
- 纏達(dá)
- 抦達(dá)
- 辯達(dá)
- 阿耨達(dá)池
- 阿耨達(dá)山
- 阿傉達(dá)山
- 阿毗達(dá)磨
- 分宵達(dá)曙
- 簡(jiǎn)達(dá)
- 精達(dá)
- 卡納達(dá)人
- 闊達(dá)
- 廓達(dá)大度
- 雷達(dá)兵
- 雷達(dá)敵我識(shí)別系統(tǒng)
- 老成煉達(dá)
- 迵達(dá)
- 飛黃騰達(dá)
- 佛羅里達(dá)半島
- 東門(mén)之達(dá)
- 避者達(dá)
- 詞不達(dá)意
- 百達(dá)柱
- 導(dǎo)達(dá)
- 憆達(dá)
- 該達(dá)
- 宦達(dá)
- 亨達(dá)
- 火然泉達(dá)
- 詼達(dá)
- 恢達(dá)
- 解達(dá)
- 進(jìn)賢達(dá)能
- 口達(dá)
- 開(kāi)達(dá)
- 狂達(dá)
- 蹦達(dá)
- 柴達(dá)木盆地
- 沖達(dá)
- 撐達(dá)
- 稟達(dá)
- 陳達(dá)
- 函達(dá)
- 哈達(dá)
- 金達(dá)萊
- 俊達(dá)
- 慷達(dá)
- 大達(dá)
- 聰達(dá)
- 感達(dá)
- 辭不達(dá)義
- 辭不達(dá)意
- 辭達(dá)
- 棣達(dá)
- 表達(dá)
- 宏達(dá)
- 閎達(dá)
- 訶達(dá)羅支國(guó)
- 津達(dá)
- 究達(dá)
- 曠達(dá)
- 朗達(dá)
- 克達(dá)
- 連明達(dá)夜
- 練達(dá)
- 煉達(dá)
- 亮達(dá)
- 密達(dá)
- 哪達(dá)
- 內(nèi)華達(dá)山脈
- 豁達(dá)大度
- 活達(dá)
- 貴達(dá)
- 軍達(dá)
- 進(jìn)達(dá)
- 利達(dá)
- 連宵達(dá)旦
- 六通四達(dá)
- 目達(dá)耳通
- 融達(dá)
- 睿達(dá)
- 社會(huì)達(dá)爾文主義
- 社會(huì)賢達(dá)
- 識(shí)達(dá)
- 舒達(dá)
- 水達(dá)達(dá)
- 妙達(dá)
- 麻達(dá)
- 名達(dá)
- 拍達(dá)
- 鋭達(dá)
- 三達(dá)
- 三達(dá)德
- 三達(dá)尊
- 沙恭達(dá)羅
- 騷達(dá)奴
- 騷達(dá)子
- 上達(dá)
- 識(shí)時(shí)達(dá)變
- 識(shí)時(shí)達(dá)務(wù)
- 叔達(dá)
- 死諸葛能走生仲達(dá)
- 四沖八達(dá)
- 四沖六達(dá)
- 四達(dá)
- 了達(dá)
- 遛達(dá)
- 靡達(dá)
- 萌達(dá)
- 邁達(dá)
- 馬達(dá)加斯加
- 馬達(dá)加斯加暖流
- 那達(dá)
- 那達(dá)慕
- 求志達(dá)道
- 列奧尼達(dá)
- 連達(dá)
- 連昏達(dá)曙
- 令達(dá)
- 溜達(dá)
- 率達(dá)
- 明目達(dá)聰
- 扭達(dá)
- 氣決泉達(dá)
- 榮達(dá)
- 申達(dá)
- 申旦達(dá)夕
- 疏達(dá)
- 四通八達(dá)
- 四通五達(dá)
- 送達(dá)
- 特達(dá)
- 佻達(dá)
- 挑達(dá)
- 通變達(dá)權(quán)
- 通材達(dá)識(shí)
- 通達(dá)
- 通古達(dá)變
- 聞達(dá)
- 前達(dá)
- 下情上達(dá)
- 賢達(dá)
- 窮達(dá)
- 任達(dá)不拘
- 薩噶達(dá)娃節(jié)
- 斯巴達(dá)
- 斯巴達(dá)克起義
- 斯巴達(dá)克思
- 斯巴達(dá)克同盟
- 鄉(xiāng)先達(dá)
- 騰達(dá)
- 騰達(dá)飛黃
- 悌達(dá)
- 條達(dá)
- 通今達(dá)古
- 晩達(dá)
- 烏干達(dá)
- 下學(xué)上達(dá)
- 修達(dá)
- 軒達(dá)
- 衒達(dá)
- 徇達(dá)
- 雅達(dá)
- 英達(dá)
- 郁達(dá)
- 速達(dá)
- 踢達(dá)
- 跳達(dá)
- 頭達(dá)
- 通情達(dá)理
- 通權(quán)達(dá)變
- 通權(quán)達(dá)理
- 通儒達(dá)識(shí)
- 通儒達(dá)士
- 通時(shí)達(dá)變
- 通時(shí)達(dá)務(wù)
- 通書(shū)達(dá)禮
- 通天達(dá)地
- 屯達(dá)
- 未達(dá)一間
- 铦達(dá)
- 宣達(dá)
- 雅加達(dá)
- 宇達(dá)
- 遂達(dá)
- 宿達(dá)
- 通文達(dá)禮
- 通文達(dá)理
- 通文達(dá)藝
- 通宵達(dá)旦
- 通真達(dá)靈
- 午達(dá)
- 五達(dá)
- 微達(dá)
- 悉達(dá)
- 悉達(dá)多
- 悉達(dá)陀
- 顯達(dá)
- 閑達(dá)
- 秀達(dá)
- 淵達(dá)
- 鐵達(dá)鐵達(dá)
- 透達(dá)
- 武達(dá)
- 無(wú)不達(dá)
- 下達(dá)
- 信達(dá)雅
- 先達(dá)
- 鄉(xiāng)達(dá)
- 一達(dá)
- 掙達(dá)
- 智達(dá)
- 曉達(dá)
- 須達(dá)
- 須達(dá)多
- 言不達(dá)意
- 夷達(dá)
- 以權(quán)達(dá)變
- 遠(yuǎn)達(dá)
- 直達(dá)
- 直達(dá)綱
- 直達(dá)直
- 治達(dá)
- 仲達(dá)
- 專(zhuān)達(dá)
- 知達(dá)
- 周達(dá)
- 綜達(dá)
- 早達(dá)
- 枕戈達(dá)旦
- 知情達(dá)理
- 知書(shū)達(dá)禮
- 知文達(dá)禮
- 轉(zhuǎn)達(dá)
- 自達(dá)
- 最不發(fā)達(dá)國(guó)家
- 蚤達(dá)
- 昭達(dá)
- 作達(dá)
“雅”字詞語(yǔ)
補(bǔ)充糾錯(cuò)
- 風(fēng)風(fēng)雅雅
- 大雅
- 醇雅
- 超雅
- 舂容大雅
- 風(fēng)流儒雅
- 古雅
- 慧雅
- 靚雅
- 舊雅
- 詞雅
- 阿雅偉
- 弘雅
- 詭雅異俗
- 簡(jiǎn)雅
- 精雅
- 靜雅
- 都雅
- 風(fēng)雅頌
- 哀雅
- 渾雅
- 爾雅
- 俊雅
- 絶雅
- 金雅觜
- 沖雅
- 蹈雅
- 和雅
- 不雅
- 宏雅
- 峻雅
- 麗雅
- 盧布爾雅那
- 明雅
- 閎雅
- 洪雅
- 平雅
- 寒雅
- 介雅
- 雋雅
- 潔雅
- 寬雅
- 瑪雅文化
- 欠雅
- 曲終奏雅
- 儒雅
- 儒雅風(fēng)流
- 南雅
- 三雅
- 三雅池
- 韶雅
- 謙雅
- 柔雅
- 贍雅
- 騷人雅士
- 騷雅
- 遒雅
- 淑雅
- 樸雅
- 邃雅
- 望雅
- 喜馬拉雅山脈
- 輕雅
- 牷雅
- 清雅
- 羣雅
- 宵雅
- 西雅圖
- 溫文爾雅
- 溫文儒雅
- 溫雅
- 賢雅
- 雅愛(ài)
- 雅奧
- 雅拜
- 雅抱
- 雅步
- 雅部
- 雅才
- 雅材
- 雅裁
- 雅操
- 雅昶
- 雅暢
- 雅稱(chēng)
- 雅飭
- 雅吹
- 雅淳
- 雅醇
- 雅詞
- 雅辭
- 雅粹
- 雅達(dá)
- 雅淡
- 雅憺
- 雅澹
- 雅道
- 雅德
- 雅笛
- 雅典
- 雅典娜
- 雅典衛(wèi)城
- 雅典學(xué)院
- 雅調(diào)
- 雅度
- 淹雅
- 儼雅
- 禋雅
- 優(yōu)雅
- 魚(yú)魚(yú)雅雅
- 素雅
- 五雅
- 嫻雅
- 修雅
- 雅爾塔
- 雅爾塔會(huì)議
- 雅范
- 雅放
- 雅風(fēng)
- 雅諷
- 雅服
- 雅誥
- 雅歌
- 雅格
- 雅各賓派
- 雅各賓專(zhuān)政
- 雅詁
- 雅骨
- 雅鼓
- 雅故
- 雅觀(guān)
- 雅規(guī)
- 雅貴
- 雅好
- 雅號(hào)
- 雅合
- 雅厚
- 雅化
- 雅懷
- 雅鬟
- 雅會(huì)
- 雅誨
- 雅惠
- 雅集
- 雅記
- 雅加達(dá)
- 雅健
- 雅鑒
- 雅教
- 雅節(jié)
- 雅潔
- 雅浄
- 雅靜
- 雅舊
- 雅句
- 雅聚
- 雅雋
- 雅克薩之戰(zhàn)
- 雅客
- 雅況
- 雅曠
- 雅貺
- 雅樂(lè)
- 雅麗
- 雅練
- 雅煉
- 雅亮
- 雅量
- 雅量高致
- 雅令
- 雅流
- 雅隆河
- 雅魯藏布江
- 雅魯藏布江大峽谷
- 雅律
- 雅慮
- 雅論
- 雅美
- 雅媚
- 雅謎
- 雅名
- 雅命
- 雅謨
- 雅謀
- 雅目
- 雅慕
- 雅弄
- 雅奴
- 雅皮士
- 雅片
- 雅片槍
- 雅篇
- 雅氣
- 雅契
- 雅器
- 雅俏
- 雅誚
- 雅切
- 雅琴
- 雅情
- 雅曲
- 雅趣
- 雅雀無(wú)聲
- 雅然
- 雅人
- 雅人清致
- 雅人韻士
- 雅容
- 雅儒
- 雅縟
- 雅潤(rùn)
- 雅瑟
- 雅贍
- 雅尚
- 雅韶
- 雅深
- 雅聲
- 雅勝
- 雅什
- 雅識(shí)
- 雅實(shí)
- 雅士
- 雅事
- 雅壽
- 雅說(shuō)
- 雅思
- 雅似
- 雅訟
- 雅頌
- 雅俗
- 雅俗共賞
- 雅素
- 雅蒜
- 雅算
- 雅談
- 雅體
- 雅徒
- 雅玩
- 雅望
- 雅偉
- 雅溫得
- 雅文
- 雅烏
- 雅舞
- 雅儛
- 雅戲
- 雅弦
- 雅嫻
- 雅相
- 雅簫
- 雅笑
- 雅信
- 雅興
- 雅行
- 雅性
- 雅秀
- 雅學(xué)
- 雅謔
- 雅馴
- 雅訓(xùn)
- 雅遜
- 雅雅
- 雅言
- 雅宴
- 雅艷
- 雅燕
- 雅冶
- 雅業(yè)
- 雅議
- 雅誼
- 雅逸
- 雅意
- 寅雅
- 逸雅
- 雍容大雅
- 雍容典雅
- 雍容爾雅
- 雍容閑雅
- 雍容雅步
- 雍雅
- 太常雅樂(lè)
- 通雅
- 諧雅
- 無(wú)傷大雅
- 雅懿
- 雅音
- 雅吟
- 雅引
- 雅飲
- 雅詠
- 雅游
- 雅語(yǔ)
- 雅裕
- 雅譽(yù)
- 雅遠(yuǎn)
- 雅怨
- 雅韻
- 雅則
- 雅責(zé)
- 雅章
- 雅正
- 雅鄭
- 雅直
- 雅旨
- 雅志
- 雅制
- 雅質(zhì)
- 雅致
- 雅重
- 雅躅
- 雅屬
- 雅賺
- 雅篆
- 雅莊
- 雅壯
- 雅宗
- 雅奏
- 雅座
- 雄深雅健
- 一日之雅
- 恬雅
- 信達(dá)雅
- 僩雅
- 秀雅
- 淵雅
- 詳雅
- 妍雅
- 胤雅
- 夷雅
- 仲雅
- 莊雅
- 中雅
- 正雅
- 周雅
- 藻雅
大家都在查
分享鏈接
熱門(mén)工具排行榜