“飛黃騰達(dá)”原作“飛黃騰踏”，語(yǔ)出唐代文學(xué)家韓愈的一首長(zhǎng)詩(shī)《符讀書城南》。這里，摘錄原詩(shī)的一段如下：

兩家各生子，提孩巧相如，

少長(zhǎng)聚嬉戲，不殊同隊(duì)魚。

年至十二三，頭角稍相疏，

二十漸乖張，清溝映污渠；

三十骨骼成，乃一龍一豬，

飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。

這首詩(shī)是韓愈為勉勵(lì)他的兒子韓符用功讀書而寫的。韓愈在詩(shī)中對(duì)他的兒子說：兩家人家，各生了一個(gè)兒子。這兩個(gè)孩子在幼兒時(shí)代容貌很相象，一樣的活潑可愛；稍長(zhǎng)大一些后，也經(jīng)常在一起玩耍，如同一塊兒游著的小魚似的，簡(jiǎn)直沒有什么不同。可是，到了十二、三歲的時(shí)候，卻漸漸看出有些不同了；到了二十來歲，這種不同就尤其明顯了：一個(gè)高潔明澈，象清水溝；一個(gè)庸俗穢垢，象污水渠。到三十歲左右，兩人的性格體態(tài)都長(zhǎng)成了，這時(shí)更見分曉：一個(gè)象騰云駕霧、呼風(fēng)喚雨的龍，一個(gè)卻象愚蠢無能、只圖飽暖的豬；一個(gè)象飛黃一樣奔騰前進(jìn)，對(duì)于另一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后頭的癩蛤蟆似的東西根本不顧了。

“飛黃”，傳說中神馬的名字，也叫“乘黃”。“飛黃騰踏”，形容神馬的飛馳。后來，人們都寫作“飛黃騰達(dá)”，借喻發(fā)跡高升、貴顯得志。《儒林外史》第二回寫王舉人和周進(jìn)談話，迷信夢(mèng)兆的周進(jìn)說道：“老先生，夢(mèng)也竟有準(zhǔn)的。前日晚生初來，會(huì)著集上梅朋友，他正月初一日，夢(mèng)見一個(gè)大紅日頭落在他頭上，他這年就飛黃騰達(dá)的?！?/p>