譯文
以前紅潤(rùn)美好的容顏已經(jīng)變成了牙齒松動(dòng)脫落的老年模樣，似乎是片刻間，兒童時(shí)的髫發(fā)就變成了銀絲。
一生有多少傷心事啊，不向佛法中尋求解脫，又如何消解？

注釋
宿昔：以往，以前。
朱顏：紅潤(rùn)美好的容顏，這里指青春年少。
暮齒：指晚年。
垂髫（tiáo）：指兒童或童年。髫：兒童垂下的頭發(fā)。
空門(mén)：大乘佛法以觀空為入門(mén)?！洞笾嵌日摗め尦跗贰罚骸翱臻T(mén)者，生空、法空?！焙髞?lái)以“空門(mén)”代指佛寺或泛指佛法。

  《嘆白發(fā)》這首詩(shī)出自唐代詩(shī)人王維之手，表達(dá)了他對(duì)時(shí)光流逝和人生無(wú)常的感慨。詩(shī)人通過(guò)對(duì)朱顏暮齒與白發(fā)垂髫的描繪，生動(dòng)地寫(xiě)出了人生短暫和衰老的無(wú)奈。同時(shí)，詩(shī)中亦流露出詩(shī)人對(duì)人生的種種傷心事以及尋求解脫的深切渴望。

  首句“宿昔朱顏成暮齒”，詩(shī)人巧妙地通過(guò)“宿昔”與“暮齒”的對(duì)比，形象描繪出人生的短暫與青春的迅速消逝。朱顏象征著青春的活力和美好，而暮齒則代表著衰老的到來(lái)，這種鮮明的對(duì)比，讓人深感人生的無(wú)常和時(shí)間的無(wú)情流逝。

  次句“須臾白發(fā)變垂髫”，詩(shī)人再次以“須臾”與“白發(fā)垂髫”相呼應(yīng)，進(jìn)一步揭示了人生的衰老與無(wú)常。須臾意指極短的時(shí)間，而白發(fā)垂髫則生動(dòng)地展示了衰老的容顏。這種對(duì)比加深了人們對(duì)人生短暫與無(wú)常的體會(huì)。

  第三句“一生幾許傷心事”，詩(shī)人直接傾訴了人生的傷心事之多。人生充滿了各種挫折和磨難，這些傷心事如同重石壓在心頭，讓人難以釋?xiě)选Ｔ?shī)人用“幾許”這個(gè)詞，暗示了傷心事之多，難以計(jì)數(shù)。

  最后一句“不向空門(mén)何處銷(xiāo)”，詩(shī)人表達(dá)了尋求解脫的渴望?？臻T(mén)代指佛門(mén)，詩(shī)人認(rèn)為只有皈依佛門(mén)才能消解內(nèi)心的苦悶和傷心事。這種尋求解脫的渴望，也體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人生的無(wú)奈和迷茫。

  整首詩(shī)以形象的比喻和直接的表達(dá)，展示了人生的短暫、衰老、無(wú)常和傷心事之多。同時(shí)，詩(shī)人也透露出對(duì)人生的迷茫和尋求解脫的渴望。這首詩(shī)不僅表達(dá)了詩(shī)人個(gè)人的感慨，也反映了人們對(duì)人生和時(shí)光的普遍思考