譯文
好男兒振奮雄心戍邊衛(wèi)國奔赴沙場，喜歡登上高臺遠眺，卻不是為了望鄉(xiāng)。
高臺上仿佛一伸手就能把太白星摘到，腰間寶刀與天邊明月相映著迸射寒光。

注釋
少年行：樂府《雜曲歌辭》題名。內容多詠少年輕生重義、任俠游樂之事。
作?。赫褡鲝娊≈畾?。用樂府歌辭《企喻歌》“男兒欲作健?！?br />沙場：戰(zhàn)場。王翰《涼州曲》：“醉臥沙場翠莫笑?！?br />太白：山名，在今陜西鄘縣東南。用《三秦記》：“武功太白，去天三百?！?br />天尺五：謂離天甚近，極言其高。
共輝光：相映生輝。

這首詩作于清乾隆三十八年（公元1766年），詩人年值十八歲，意氣風發(fā)，負笈游學揚州，這時他血氣方剛，對未來滿懷憧憬，十分渴望為國家而獻身，建立一番功業(yè)。于是慷慨激昂地寫了這首詩來借以抒發(fā)豪情壯志。

此詩描寫英姿勃勃的青年形象，抒寫了詩人遠大的抱負。是作者七絕中以豪放勝者。光芒輻射，眩人心眼。

  前兩句詩人以一個少年入手，認為男兒應當奮發(fā)有為、奔赴戰(zhàn)場?！澳袃鹤鹘∠蛏硤觥币婚_篇詩人便直吐胸臆“男兒作健向沙場”。好男兒應去從軍，在沙場上逞英豪，建功立業(yè)。這句化用樂府歌辭《企喻歌》，寫得激昂慷慨，雄姿英發(fā)。接著寫男子愿意為國捐軀，義無反顧之決心?！白詯鄣桥_不望鄉(xiāng)”，要登的是單于臺，受降臺，而不是望鄉(xiāng)臺。十分有“出不入兮往不返”的氣概。

  后兩句寫男兒登臨高臺之上，勇武的形象光彩照人。“太白高高天尺五”用古謠《三秦記》以形容山高，另有“城南韋杜，去天尺五”，以形容豪門的勢焰高張。這句是活用古謠的這兩種意義，表示自己少年意氣之盛，如太白高山，離天很近。末句再用寶刀來比喻自己的豪情，“寶刀明月共輝光”寶刀的寒光閃閃，足以令敵人膽寒。一個頂天立地的少年壯士的形象矗立在讀者面前。

  全詩語言豪壯，刻畫的少年男兒的英武形象光彩照人，栩栩如生，讀來令人振奮。青少年時期是人生最可寶貴的時光，在這時期“作健向沙場”，讓“寶刀明月共輝光”，即拿起武器戍守邊防，建立功業(yè)，無疑十分光榮。