亚洲中文字幕视频国产|99RE久久精品国产|国产精品丝袜拍在线观看|国产成人精品午夜视频'|日韩欧美中文字幕在线一区|一区二区三区在线免费电影|国内精品久久久人妻中文字幕|精品人妻系列无码人妻免费视频

English | 簡體中文 | 繁體中文

《孟子》卷十一告子上·第四節(jié)

第四節(jié)原文

  告子曰:“食色,性也。仁,內(nèi)也,非外也;義,外也,非內(nèi)也。”

  孟子曰:“何以謂仁內(nèi)義外也?”

  曰:“彼長而我長之,非有長于我也;猶彼白而我白之,從其白于外也,故謂之外也。”

  曰:“異于白馬之白也,無以異于白人之白也;不識長馬之長也,無以異于長人之長與?且謂長者義乎?長之者義乎?”

  曰:“吾弟則愛之,秦人之弟則不愛也,是以我為悅者也,故謂之內(nèi)。長楚人之長,亦長吾之長,是以長為悅者也,故謂之外也?!?/p>

  曰:“耆秦人之炙,無以異于耆吾炙。夫物則亦有然者也,然則耆炙亦有外與?”

第四節(jié)譯文

  告子說:“喜好美食和美色,是人的天性。仁,是內(nèi)在的,不是外在的;義,是外在的,不是內(nèi)在的?!?br />  孟子曰:“有什么根據(jù)說仁愛是內(nèi)在的而適宜是外在的呢?”
  “有人年長而我以對待年長的人那樣對待他,并不是有一個年長的人在我;就譬如有一個事物是白的而我認為它白,只是就外順應(yīng)它的白,所以說是外在的?!?br />  “認別白馬的白的,是不能用來認別白人的白的;不知道年長的馬的年長,也就不能知道年長的人的年長了?還說是年長的就是適宜的?以為年長就是適宜的?”
  “若我的弟弟就愛惜,秦人的弟弟就不愛惜了,這樣因我為樂趣的方面,這就是說內(nèi)在的。若楚人年長認為那是年長,自己認為年長的也是年長,這是以年長為樂趣的方面,這就是說外在的?!?br />  “贊嘆秦國人的烤肉的,是沒有差別于贊嘆自己的烤肉的。僅僅是事物有這樣子的情況罷了,還是說贊嘆烤肉也有外在的?”

注釋
耆:通“嗜”?!吨芏Y·秋官·大行人》:“五方之民,言語不通,耆欲不同?!薄肚f子·齊物論》:“鴟鸮耆鼠。”這里用為嗜好之意。

補充糾錯